【중요】고객의 개인정보 유출 가능성에 관한 사과와 주의 환기의 알림
항상 SAKURA GARDEN HOTEL을 이용해 주셔서 감사합니다.
이번에 당사가 사용하는 예약관리시스템 「손님 필요없음」에 있어서, 고객의 개인정보가 외부로 누설되었을 가능성이 있는 것이 판명되었습니다. 엄청난 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 죄송합니다.
현시점에서 확인되고 있는 범위에서는, 이하의 조건 전부에 해당하는 예약의 일부에 대해서, 예약자님에게 의심스러운 메시지가 송신되고 있는 이벤트를 확인하고 있습니다.
- 예약일:2026년 9월 21일까지 성립한 예약
- 숙박일:2026년 9월 21일 이후 숙박일 예약
고객님께 있어서는, 폐사나 숙박 시설을 자칭하는 의심스러운 연락(메일이나 SMS등)을 수신되었을 때, 다음의 점에 충분히 주의해 주시도록 부탁드리겠습니다.
【주의하시기 바랍니다】
- 메시지에 나열된 URL이나 링크를 열지 않음
- 신용카드 정보나 개인정보를 입력하지 않음
- 의심스러운 메시지에 회신하지 않음
- 메시지의 지시에 따라 지불하거나 송금하지 않음
- 예약 내용을 확인하려면 예약된 숙박 시설 또는 숙박 예약 사이트의 공식 창구에 문의
만일 의심스러운 웹사이트에 신용카드 정보 등을 입력한 경우에는 신속하게 이용 신용카드 회사에 상담해 주십시오.
덧붙여 본 이벤트의 원인이 된 시스템에서는 신용 카드 정보를 취급하고 있지 않고, 보유하고 있지 않습니다.
본건에 관한 문의 창구
번거롭지 않고 주식회사
담당 부서:긴급 대응 데스크
이메일 주소:helpdesk@temairazu.com
고객에게 많은 불안을 끼쳐 드려 죄송합니다.
Important Notice: Possible Exposure of Guest Information and Suspicious Messages
친애하는 손님,
Thank you for choosing SAKURA GARDEN HOTEL.
We are writing to inform you that unauthorized access to Temairazu, a reservation management system used by our property, has been confirmed. As a result, personal information associated with some guest reservations may have been exposed to an unauthorized third party. We sincerely 메이 cause.
Based on the information currently available, suspicious messages have been sent to some guests whose reservations meet both of the following conditions:
- The reservation was made: on or before September 21, 2026.
- The stay is scheduled for: September 21, 2026, or later.
If you receive an unexpected message claiming to be from our property or a booking platform, whether by email, SMS, WhatsApp, or another channel, please take the following precautions:
취해야 할 주의사항
- Do not open any links in the message.
- Do not enter your credit card details or other personal information.
- Do not reply to the message.
- Do not make any payment or transfer money as instructed in the message.
- To verify your reservation, contact our property directly using the contact details on our official website, or contact the booking platform through its official support channel.
If you have entered your credit card information on a suspicious website, please contact your card issuer promptly. The Temairazu system involved in this incident does not process or store credit card information.
문의처
Temairazu, Inc.
Emergency Response Desk
이메일 : helpdesk@temairazu.com
We sincerely apologize again for the concern and inconvenience this incident may cause.